吴姓男宝宝取名:先把“吴”换成“无”,再念一遍
吴姓男宝宝取名,最要紧的一步,是把“吴”换成“无”再念一遍。吴读 wú,和否定词“无”完全同音,吴德、吴能、吴才这类寄托品德和才干的字,一连读就成了反面。把这一类避开,让名字的意思落在名字自己身上,选字的余地其实很大,远、川、舟、峥这些字放在吴后面都稳当,寓意也吉祥。
《水浒传》里梁山的军师叫吴用,绰号智多星。一百零八条好汉里,他是最会出主意的一个,可名字连起来一念,是“无用”。不少读者认为,这是作者故意的安排。
小说可以这样玩,自家孩子不行。给孩子起名的时候,吴姓爸妈要比别人多过一道手续:把姓换成“无”,看名字还剩下什么意思。这一步看着简单,吴姓宝宝取名出问题,多半就出在这里。
吴和“无”,一个声调都不差
吴读 wú,无也读 wú,普通话里完全同音。别的姓也有谐音,可很少有哪个姓谐的是一个否定词。“无”后面接什么,什么就被否定掉。
于是有一批字,单看都是好字,放在吴后面就出事:
吴德,无德。
吴能,无能。
吴才,无才。
吴心,无心。
吴情,无情。
吴耻,这个不用说了。
家长挑这些字,本意是希望孩子有德、有才、有心,结果一个姓压上去,愿望全变成了反面。越是寄托品德、能力的字,越容易中招,因为“无”最擅长否定的就是这类词。
反过来,也有字跟“无”搭得好
“无”并不全是坏意思。无忧、无疆、无恙、无瑕,都是好词。所以有的家长会顺势而为,起名吴忧、吴恙之类。
这个思路不算错,但要想清楚两点。一是这类名字一听就知道是“借谐音”,第一次见面,对方十有八九会笑着说一句“无忧无虑啊”。孩子会听这句话听很多年,喜不喜欢因人而异。二是借谐音的名字,意思全在“无”上,名字本身那个字反而轻了。“忧”字单看并不是好字,名字里留了一个“忧”,只是被姓抵消了。
我的看法是:能避开就避开,不刻意去借。给吴姓男孩起名,让名字的意思落在名字自己身上,不靠姓来翻转,更稳当。
三个字连读,不止前两个字
谐音不只出在“吴+第一个字”,有时候三个字一起才露出来。
比如“吴”加上“所谓”,“吴”加上“话可说”,这种当然没人会起;但像“吴思”(无私,这个倒是好意思)、“吴为”(无为,有道家味道,也有“无所作为”的意思)这种,就得掂量。无为在《道德经》里是很高的境界,可在日常口语里,“碌碌无为”用得更多。宝宝起名时要想到,孩子身边绝大多数人不读《道德经》。
吴姓男宝宝取名,怎么查谐音
办法很朴素:把备选名字写在纸上,把“吴”涂掉,在旁边写一个“无”,然后连起来读,读给自己听,也读给家里人听。
只读一遍不够,还要换个语气读。平着读没事的,用调侃的语气读一遍,往往就露出来了。小学男孩之间起外号,用的正是这种语气。
不只是“无”,还有“吾”和“五”
吴的同音字里,“无”最显眼,但不是唯一的一个。“吾”是我,“五”是数字,“梧”是梧桐,“蜈”是蜈蚣。
“吾”要和“无”一起看。像“吴爱”,按“吾”读是“吾爱”,有点肉麻;按“无”读就成了“无爱”,两种读法都不合适,前面说过的“吴心”也是一样。“五”就要看后面的字了,吴一、吴六这样连着数字的,会被念成一串号码。“蜈”只有一种情况会出事:吴姓后面跟一个和“公”同音的字,这个读一遍就知道了。
所以吴姓男孩取名,换成“无”是第一道检查,换成“吾”和“五”是第二道,花不了几分钟。
吴姓本身是个好姓
说了这么多谐音,并不是说吴姓不好。吴是很古老的姓,泰伯奔吴的故事,《史记》把它放在世家第一篇。《说文解字》里,吴字除了作姓,还有一个解释叫“大言也”,就是说话声音大,这个姓本身就带着一股响亮劲儿。
姓这么响亮,名字只要不跟“无”打架,选字的余地其实很大。远、川、舟、峥这一类字,放在吴后面,换成“无”也读不出坏意思:无远、无川、无舟都平平常常,“吴峥”念出来像“无争”,意思反倒更好。可以照着这个路子往下挑。
所以吴姓男宝宝取名,先过谐音这一关,再去挑寓意吉祥、念着响亮的字,孩子起名字的大方向就不会偏。一个名字好不好,不只看字典,还要看它被人念出来的样子。我是专注字理与取名用字的一德老师。